Jeremiah 52:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga tagayan, kag ang mga bagahan, kag ang mga batiya, kag ang mga kolon, kag ang mga candelero, kag ang mga cuchara, kag ang mga yahong. Ang sa bulawan, sa bulawan, kag ang sa pilak, sa pilak gindala sang pangolo sang bantay.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginkuha nila ang tanan nga nahimo sa bulawan ukon pilak: ang mga yahongyahong, ang mga sulodlan sang mga baga, ang mga labador nga ginsalod sa dugo sang mga halad, ang mga sulodlan sang abo, ang mga kandelirohan, ang mga yahong nga ginagamit para sa insyenso, kag ang mga yahong nga ginagamit sa pag-ula sang mga halad nga ilimnon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginkuha man ni Nebuzaradan ang mga labador, mga bulutangan sang baga, mga yahong, mga kolon, mga bulutangan sang suga, mga tasa, mga yahong nga ginagamit sa pag-ula sang mga halad nga ilimnon, kag ang iban pa nga bulawan kag pilak nga mga kagamitan.