Jeremiah 52:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ginlabo sila sang hari sang Babilonia, kag ginpatay sila sa Ribla sa duta sang Hamat. Gani ang Juda gindala nga bihag gikan sa iya duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto sa Ribla sa kadutaan sang Hamat, ang hari sang Babilonia nagpabunal sa ila kag ginpapatay sila. Gani ang mga tawo sang Juda gindala subong mga binilanggo gikan sa ila duta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

nga sakop sang Hamat. Kag didto ginpapatay sila sang hari. Gani ang katawhan sang Juda gindala palayo sa ila duta bilang mga bihag.