Jeremiah 52:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ini amo ang katawohan nga ginbihag ni Nabucodonosor: sa ikapito nga tuig, tatlo ka libo kag duha ka pulo kag tatlo ka mga Judio;
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Amo ini ang lista sang mga tawo nga gindala ni Haring Nabucodonosor subong mga binilanggo: sa iya ikapito nga tuig subong hari, gindala niya ang 3,023 ka mga tawo,
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Amo ini ang kadamuon sang mga Israelinhon nga ginbihag ni Haring Nebucadnezar: Sang ika-7 nga tuig sang iya paghari, 3,023 ka tawo. Sang ika-18 nga tuig sang iya paghari, 832 ka tawo. Sang ika-23 nga tuig sang iya paghari, 745 ka tawo. (Si Nebuzaradan nga kumander sang mga guwardya sang hari ang nagbihag sa ila.) 4,600 tanan ka tawo ang ginbihag.