Jeremiah 52:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay tungud sa kaakig sang Ginoo ini sa Jerusalem kag sa Juda tubtub nga ginsikway niya sila sa iya atubangan. Kag si Sedequias nagribuk sa hari sang Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo naakig gid sa mga tawo sang Jerusalem kag Juda, kag gintabog niya sila sa iya panulok. Si Sedequias nagbato kay Haring Nabucodonosor sang Babilonia,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sang ulihi ginpahalin sang Ginoo ang mga taga-Jerusalem kag taga-Juda sa ila lugar palayo sa iya presensya. Natabo ini tungod sa kaakig sang Ginoo sa ila. Karon, nagrebelde si Zedekia sa hari sang Babilonia.