Jeremiah 52:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa ikasiam nga tuig sang iya paghari, sa ikapulo nga bulan, sa ikapulo nga adlaw sang bulan, si Nabucodonosor nga hari sang Babilonia nag-abut sia kag ang bug-os niya nga hangaway batok sa Jerusalem, kag nagpahamtang sing dologan batok sini kag nagpatindug sila sing mga trinsira batok sini sa palibut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

gani sang ika-10 nga adlaw sang ika-10 nga bulan sang ikasiyam nga tuig nga si Sedequias amo ang hari, si Nabucodonosor nag-abot upod ang bug-os niya nga hangaway, kag nagsalakay sang Jerusalem. Nagpatindog sila sang ila kampo sa gwa sang siudad, kag naghimo sing trinsera sa palibot sini,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani sang ikasiyam nga tuig sang iya paghari, sang ikanapulo nga adlaw sang ikanapulo nga bulan, nagsalakay si Haring Nebucadnezar sang Babilonia kag ang iya bilog nga soldado sa Jerusalem. Nagkampo sila sa guwa sang siyudad kag naghimo sang mga tore-tore sa palibot sini.