Jeremiah 6:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Ilonggo (Ang Biblia (1982))
“Kay kutub sa labi gid ka kubus sa ila tubtub sa labi gid ka daku sa ila, ang tagsatagsa nabuyo sa paghamkon; kag kutub sa manalagna tubtub sa sacerdote, ang tagsatagsa nagadaya.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang tagsatagsa, kubos kag gamhanan, nagatinguha nga makapangwarta paagi sa dinaya, bisan pa ang mga propeta kag ang mga pari magadaya sa mga tawo.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
“Halin sa pinakakubos hasta sa pinakadungganon, nagapangdaya sila para makakuwarta. Bisan mga propeta kag mga pari nagapangdaya man.