Jeremiah 6:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pamati, O duta; yari karon, magadala ako sing malaut sa sini nga katawohan, ang bunga sang ila mga hunahuna, bangud nga wala sila magpamati sa akon mga polong; kag nahanungud sang akon kasogoan ginasikway nila ini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamati, O duta! Laglagon ko ini nga mga tawo subong silot sa ila mga tinutuyo tungod kay wala nila gintuman ang akon mga pulong, kag ginsikway nila ang akon pagtudlo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamati, O kalibutan! Magapadala ako sang kalaglagan sa sini nga mga tawo bilang silot sa ila malain nga mga plano. Kay wala sila nagpamati sa akon mga pulong kag ginsikway nila ang akon kasuguan.