Jeremiah 6:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa ano bala nga katuyoan nga nag-abut sa akon ang incienso gikan sa Saba, kag ang mahamut nga calamo gikan sa duta nga malayo? Ang inyo mga halad-nga-sinonog indi mabaton, ukon ang inyo mga halad kalahamut-an sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ano gid bala sa akon ang insyenso nga ila ginadala halin sa Seba, ukon ang mga pahumot gikan sa malayo nga duta? Indi ako magbaton sang ila mga dulot kag indi ako mahamuot sa ila mga halad nga sinunog.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Baliwala sa akon ang ginahalad nila nga insenso nga halin pa sa Sheba, ukon ang mga pahamot nga naghalin pa sa malayo nga lugar. Indi ko pagbatunon ang ila mga halad nga ginasunog. Ang ila mga halad wala makapalipay sa akon.