Jeremiah 6:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoo: ‘Yari karon, ako magabutang sa atubangan sini nga katawohan sing mga kasandaran nga magapasandad sa ila sing tingub; ang mga ginikanan kag ang mga anak, ang isigkatawo kag ang iya abyan mawala.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, ako ang magapasandad kag magapukan sini nga mga tawo. Ang mga amay kag mga anak mapatay, kag amo man ang mga abyan kag ang mga kasilingan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ako, ang Ginoo, nagasiling nga magabutang ako sang makapalaglag sa sini nga mga tawo. Tungod sini, malaglag ang mga amay kag mga bata nga lalaki, pati mga mag-abyan kag magkaingod.”