Jeremiah 6:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Yari karon, ang isa ka katawohan nagaabut gikan sa duta sang aminhan, ang daku nga pungsud pahublagon gikan sa naukbung gid nga mga bahin sang duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Ang mga tawo nagaabot gikan sa isa ka pungsod sa aminhan, ang isa ka gamhanan nga pungsod sa malayo nagahanda sa pag-away.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo pa gid ini ang ginasiling sang Ginoo: “Tan-awa, may mga soldado nga nagapadulong halin sa duta sa north, isa ka gamhanan nga nasyon halin sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan nga handa sa pagsalakay.