Jeremiah 6:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nabatian namon ang sugid sini, nagluya ang amon mga kamut; nagdakup sa amon ang kasakit; ang mga pagbusug subong sang babayi nga ginasakitan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Jerusalem nagasiling. “Nabatian namon ang mga balita, kag naghuyhoy ang amon mga abaga, dinakop kami sang kasakit, kaangay sang isa ka manugbata nga nagapasakit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakabati kami sang balita parte sa sina nga mga soldado kag nagpalamuypoy ang amon mga kamot. Kahadlok kag kasakit ang amon nabatyagan pareho sang pagpasakit sang babayi nga manugbata.