Jeremiah 6:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili ka maggowa sa latagon, ukon maglakat sa dalanon; kay ang espada sang kaaway, ang kakugmat yara sa tagsa ka luyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahadlok kami magkadto sa mga kaumhan, ukon maglakat sa mga dalan tungod kay ang mga kaaway may hinganiban, kag ginalibutan kami sang kakugmat.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi kamo magkadto sa mga uma ukon maglakat sa mga dalan, kay may mga kaaway nga handa sa pagpatay sa aton. Makahaladlok bisan diin sa palibot ta.