Jeremiah 6:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang mga hungkoy nagahuyup sing mabaskug, ang tingga naupud sang kalayo; wala sing pulus nga nagapadayon sila sa pag-ulay, kay ang malaut wala makuha.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hornohan mainit kaayo, pero ang mga tingga wala nagakatunaw kag nagailig. Wala sing pulos ang pagpadayon sa pagpapuraw sa akon mga tawo tungod kay ang mga malaut wala man ginakuha.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ginapainit sing tudo ang hurnohan para mapapuraw ang pilak. Pero wala sing pulos ang pagpapuraw sa akon katawhan, kay ang mga malain wala gihapon makuha.