Jeremiah 6:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Aman kamo sing inaway batok sa iya; tindug, kag magtaklad kita sa kaodtohon!” “Kailo kita, kay nagakahapon ang adlaw, kay ang mga landong sang kahaponon nagalaba!”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magasiling sila, “Maghanda kamo sa pagsalakay sa Jerusalem! Mag-aman kamo! Salakayon naton sila sa udto!” Pero dayon magasiling sila, “Ulihi na, ang adlaw nagahinunod na, kag nag-amat-amat na dulom.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magasiling ang mga kumander, ‘Magpreparar kamo sa pagsalakay sa Jerusalem. Salakayon ta sila sa udto.’ Pero sang hapon na, magasiling ang mga kumander, ‘Sayang, nagahinunod na ang adlaw kag nagadulom na.