Jeremiah 6:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong sang bobon nga nagapatubud sang iya mga tubig, sa amo sia nagapatubud sang iya pagkamalaut; paglugus kag kalaglagan nabatian sa iya; sa akon atubangan yara ang balatian kag ang mga pilas sing dalayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Subong nga ang isa ka bubon nagapadayon sa pagtubod sang iya matin-aw nga tubig, sa amo man ang Jerusalem nagapadayon sa paghimo sing kalautan. Mabatian ko ang pagkinagubot kag ang kalaglagan sa siudad, balatian kag mga pilas amo lamang ang akon makita.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho sang isa ka tuburan nga padayon ang pag-ilig sang tubig, padayon man ang iya paghimo sang kalautan. Permi mabatian sa sini nga siyudad ang pagpamintas kag pagpanglaglag. Ang iya balatian kag mga pilas amo permi ang akon makita.