Jeremiah 6:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Pagpatudlo ka, O Jerusalem, basi nga ang akon kalag magpalayo sa imo; basi nga himoon ko ikaw nga mamingaw, duta nga wala mapuy-i.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himua nga manginpaandam ini nga mga kagamo para sa inyo, mga tawo sang Jerusalem, kay kon indi bayaan ko kamo. Himuon ko ang inyo siudad nga isa ka desierto, isa ka lugar nga wala sing may nagaestar.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paandam ini sa imo, Jerusalem, kag kon indi ka pa magpamati, magatalikod gid ako sa imo; kag himuon ko ang imo duta nga mamingaw, nga wala na sing may mag-estar dira.”