Jeremiah 7:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang polong nga nag-abut kay Jeremias gikan sa Ginoo:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpadala ako sang Ginoo sa pwerta sang Templo, sa diin ang mga tawo sang Juda nagsulod sa pagsimba. Nagsiling sia sa akon sa pagtindog didto kag sa pagpahibalo sang inugsiling sang Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel: “Bayluhi ang inyo pagginawi kag ang mga butang nga inyo ginahimo, agod tugotan ko kamo sa pagpadayon sa pagkabuhi diri.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo pa gid ini ang ginsiling sang Ginoo kay Jeremias: