Jeremiah 7:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magakari kag magatindug sa akon atubangan sa sini nga balay, nga ginatawag sa akon ngalan, kag magasiling, ‘Naluwas kami!’—agud nga mahimo ninyo ini tanan nga kangil-aran?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginahimo ninyo ang mga butang nga akon ginadumtan, kag dayon nagapalapit kamo kag nagatindog sa akon atubang, sa akon Templo, kag nagasiling, ‘Indi kami maano!’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag dayon, nagapalapit kamo kag nagatindog sa akon presensya sa sini nga templo nga akon ginpili nga lugar para padunggan ako, kag nagasiling kamo, “Wala kita maano.” Kag pagkatapos, padayon ninyo nga ginahimo atong makangilil-ad nga mga butang.