Jeremiah 7:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang kadto kamo karon sa akon duug nga didto sa Silo, diin ginpapuyo ko ang akon ngalan sing una, kag tan-awa kon ano ang ginhimo ko sa sini tungud sang pagkamalaut sang akon katawohan nga Israel.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kadto kamo sa Silo, ang nahauna nga lugar nga akon ginpili, sa diin didto ako simbahon, kag tan-awa kon ano ang ginhimo ko sa Silo tungod sang mga kalautan sang akon mga tawo nga Israelinhon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ ‘Kadto kamo sa Shilo nga amo ang una nga lugar nga akon ginpili para padunggan ako, kag tan-awa ninyo kon ano ang akon ginhimo sa sadto nga lugar tungod sa kalautan sang akon katawhan nga mga Israelinhon.