Jeremiah 7:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag karon, bangud nga ginhimo ninyo ini tanan nga binuhatan, nagasiling ang Ginoo, kag nagpamolong ako sa inyo nga nagabangon sing aga pa kag nagapamolong, apang wala kamo magpamati, kag gintawag ko kamo, apang wala kamo magsabat,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahimo ninyo ini tanan nga mga sala kag bisan pa nga ginliwatliwat ko ang paghambal sini sa inyo, wala kamo magpamati, kag wala kamo magsabat sang pagpanawag ko sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang ginahimo ninyo ining malain nga mga butang, ginsulit-sulit ko ang pagpaandam sa inyo, pero wala kamo magpamati. Nagpanawag ako sa inyo, pero wala kamo magsabat.