Jeremiah 7:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

busa himoon ko sa balay nga ginatawag sa akon ngalan, sa diin nagasalig kamo, kag sa duug nga ginhatag ko sa inyo kag sa inyo mga ginikanan, subong sang ginhimo ko sa Silo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, himuon ko sa sining akon Templo nga inyo ginasaligan ang akon ginhimo sa Silo. Himuon ko man sa sini nga lugar nga ginhatag ko sa inyo kag sa inyo mga katigulangan ang akon ginhimo sa Silo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani kon ano ang akon ginhimo sa Shilo amo man ang akon himuon subong sa templo nga akon ginpili nga lugar para padunggan ako, ang templo nga inyo ginasaligan, nga ginhatag ko sa inyo kag sa inyo mga katigulangan.