Jeremiah 7:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sobolon ko kamo sa akon itololok, subong sang pagsobol ko sang tanan ninyo nga himata, ang bug-os nga kaliwat sang Efraim.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tabugon ko kamo sa akon panulok subong sang akon pagtabog sa inyo mga pariente nga mga tawo sang Israel. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pahalinon ko kamo sa inyo lugar palayo sa akon presensya pareho sa ginhimo ko sa inyo mga paryente, ang katawhan sang Israel. ’