Jeremiah 7:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Busa, dili ka magpangamuyo tungud sini nga katawohan, kag dili magtuaw ukon magpangamuyo tungud sa ila, kag dili magpakilooy sa akon, kay indi ako magpamati sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsiling, “Jeremias, indi ka magpangamuyo para sa sini nga mga tawo. Indi ka maghibi ukon magpangamuyo tungod sa ila. Indi ka magpakitluoy sa akon, kay indi ko ikaw pagpamatian.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Gani ikaw, Jeremias, indi ka magpangamuyo para sa sini nga mga tawo. Indi ka gid magpakitluoy ukon magpangabay sa akon para sa ila, kay indi ko ikaw pagpamatian.