Jeremiah 7:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginapaakig bala nila ako? nagasiling ang Ginoo. Wala bala sila nagapaakig sang ila kaugalingon, nga sa kalibog sang ila kaugalingon nga mga nawung?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero akon gid bala balatyagon ang ila ginapilas? Indi! Ginapilas nila ang ila kaugalingon, kag nagapakahuya sila sang ila kaugalingon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ako bala ang ila ginahalitan? Indi! Ang ila kaugalingon ang ila ginahalitan kag ginapakahuy-an.