Jeremiah 7:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel: “Idugang ang inyo mga halad-nga-sinonog sa inyo mga halad, kag magkaon kamo sing unud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Mga tawo ko, maayo pa kaunon na lang ninyo ang mga halad nga inyo ginasunog sing bug-os sa ibabaw sang altar kag ang mga halad nga ginatugot sa inyo nga kaunon. Amo ini ang akon ginasiling, Ako, ang Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon sa pagsiling ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, “Kuhaa na lang ninyo ang inyo mga halad nga ginasunog kag ang iban pa ninyo nga mga halad. Kamo na lang ang magkaon sang karne sina!