Jeremiah 7:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang wala sila magpamati ukon maglingig sang ila idulungug, kondi naglakat sa ila kaugalingon nga mga laygay kag sa kabatinggilan sang ila malaut nga mga tagiposoon, kag nag-isul kag wala magpaatubang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero wala sila magtuman ukon magpamati sa akon, kundi ginhimo nila ang bisan ano nga ginsiling sang ila matig-a kag malaut nga mga tagipusoon, sa bagay nga naglain pa gid sila sa baylo nga magmaayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Pero wala sila magtuman ukon magsapak sa akon ginsiling. Sa baylo, ginsunod nila ang dikta sang ila matig-a kag malain nga tagipusuon. Imbes nga magpalapit sila sa akon, nagtalikod pa gani sila.