Jeremiah 7:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kay ang mga anak sang Juda naghimo sang malaut sa akon itololok, nagasiling ang Ginoo; ginbutang nila ang ila mga kangil-aran sa balay nga ginatawag sa akon ngalan, sa pagdagta sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang mga tawo sang Juda naghimo sing malaut nga butang. Ginbutang nila ang ila mga diosdios nga akon ginadumtan sa akon Templo kag gindagtaan nila ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo, “Naghimo sang kalautan ang katawhan sang Juda. Didto nila ginbutang ang ila makangilil-ad nga mga dios-dios sa templo nga akon ginpili nga lugar para padunggan ako, kag tungod sini nadagtaan ini.