Jeremiah 7:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kon indi ninyo pagpiguson ang manlulugayaw, ang ilo kag ang balo nga babayi, kag indi magpaagay sa sini nga duug sing dugo nga wala sing sala, ukon magsonod sa iban nga mga dios sa inyo kaugalingon nga kasamaran,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi na kamo magpamintaha sa mga dumoluong, mga ilo, kag mga balo. Indi na kamo magpamatay sang mga tawo nga wala sing sala sa sining duta. Indi na kamo magsimba sa iban nga mga dios, kay ini magalaglag sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

kag indi na ninyo pagdaog-daugon ang mga ilo, mga balo nga babayi, kag ang mga pangayaw. Indi ninyo pagsentensyahan nga patyon ang mga inosente, kag indi ninyo pagsimbahon ang iban nga mga dios nga makahalit lang sa inyo.