Jeremiah 8:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sa sadto nga tion, nagasiling ang Ginoo, pagowaon nila sa mga lulubngan ang mga tul-an sang mga hari sang Juda, ang mga tul-an sang mga sacerdote, ang mga tul-an sang mga manalagna, kag ang mga tul-an sang mga pumuluyo sang Jerusalem;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Sa sadto nga panahon, ang mga tul-an sang mga hari kag sang mga opisyales sang Juda, subong man ang mga tul-an sang mga pari, sang mga propeta, kag sang iban nga mga tawo nga nag-estar sa Jerusalem, pagakalkalon sa ila mga lulobngan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagpadayon sa pagsiling ang Ginoo, “Sa sina nga tion, panguhaon sa mga lulubngan ang mga tul-an sang mga hari kag sang mga opisyal sang Juda, pati ang mga tul-an sang mga pari, sang mga propeta, kag sang katawhan sang Jerusalem.