Jeremiah 8:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ihatag ko sa iban ang ila mga asawa kag ang ila mga latagon sa mga magatag-iya sa ila, kay kutub sa labi gid kakubus tubtub sa labi gid kadaku ang tagsatagsa natugyan sa paghamkon; kutub sa manalagna tubtub sa sacerdote ang tagsatagsa nagadimaminatud-on.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, ihatag ko ang ila mga asawa sa iban nga mga tawo, kag ang ila mga uma sa bag-o nga mga tag-iya. Ang tagsatagsa, manggaranon kag imol, nagatinguha sa pagpangwarta sa indi maayo nga paagi. Bisan pa ang mga propeta kag ang mga pari nagadaya sa mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ihatag ko sa iban nga mga tawo ang ila mga asawa kag mga uma. Tungod kay halin sa pinakakubos hasta sa pinakadungganon, nagapangdaya sila para makakuwarta. Bisan mga propeta kag mga pari nagapangdaya man.