Jeremiah 8:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Gin-ayo nila sing hapaw ang samad sang babayi nga anak sang akon banwa, nga nagasiling, ‘Paghidait, paghidait,’ nga wala sing paghidait.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginabulong nila ang mga pilas sang akon mga tawo sing pasapayan lang. Nagasiling sila, ‘Maayo ang tanan,’ bisan pa nga ang tanan indi maayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala nila ginabulong sing seryuso ang pilas sang akon katawhan, bisan grabe na ini. Nagasiling sila nga maayo ang tanan bisan pa nga indi maayo.