Jeremiah 8:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Tungud sa samad sang babayi nga anak sang akon katawohan ginasamad ako, nagakalisud ako, ang kahangawa nagdakup sa akon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang akon tagipusoon nabuong tungod kay ang akon mga tawo nalaglag. Nagpangalisod ako, kag tuman gid ang akon pagkahadlok.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagasakit ang akon balatyagon tungod sa mga kasakit sang akon mga kasimanwa. Nagapangasubo ako kag naurungan gid.