Jeremiah 8:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Labut pa isiling mo sa ila, Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: Mapukan bala ang mga tawo, kag indi magtindug liwat? Magatalikod bala ang isa, kag indi magbalik?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsugo sa akon sa pagsiling sa iya mga tawo, “Kon may mapukan, wala bala sia nagabangon? Kon may nagatalang, wala bala sia nagabalik?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo sa akon nga ihambal ko ining iya mensahi sa mga tawo: “Kon matumba ang tawo, indi bala nga nagabangon siya? Kon magtalang siya, indi bala nga nagabalik siya?