Jeremiah 8:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala niyan ini nga katawohan nagtalikod sa dayon nga pagtalikod? Ginhakus nila ang limbong, nagdumili sila sa pagbalik.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa bala, mga tawo ko, nga nagatalikod kamo kag wala nagabalik sa akon? Indi ninyo pagbayaan ang inyo mga diosdios, kag indi na kamo magbalik sa akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ti, ngaa kamo nga taga-Jerusalem padayon na lang nga nagtalikod sa akon? Ngaa nga indi ninyo mabayaan ang mga dios-dios nga nagadaya sa inyo kag magbalik sa akon?