Jeremiah 9:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Himoon ko ang Jerusalem nga mga tinumpok, puluy-an sang mga chacal; kag himoon ko nga mamingaw ang kabanwaanan sang Juda, nga walay pumuluyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Himuon ko ang Jerusalem nga isa ka tinumpukan sang mga ginub-an, isa ka lugar nga ginaestaran sang mga talunon nga ido. Ang mga siudad sang Juda manginkaangay sang isa ka desierto, nga wala sing bisan isa nga nagaestar.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay nagsiling ang Ginoo, “Laglagon ko ang Jerusalem, kag mangin puluy-an na lang ini sang talunon nga mga ido. Himuon ko nga mamingaw ang mga banwa sang Juda kag wala na sing may magaestar dira.”