Jeremiah 9:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang Ginoo nagasiling: “Bangud nga ginbayaan nila ang akon kasogoan nga ginpahamtang ko sa atubangan nila, kag wala nagtuman sa akon tingug, ukon naglakat sa sini,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagsabat, “Natabo ini tungod kay ginbayaan sang akon mga tawo ang pagtulon-an nga akon ginhatag sa ila. Wala nila ako gintuman ukon ginhimo ang akon ginsiling sa ila nga himuon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsabat ang Ginoo, “Natabo ini tungod kay wala nila pagtumana ang akon kasuguan nga akon ginhatag sa ila. Wala sila magtuman sa akon ukon magsunod sa akon kasuguan.