Jeremiah 9:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Kabay kuntani nga ako sa kamingawan may dalayonan sang mga manlalakat nga mga tawo, agud nga mabayaan ko ang akon katawohan kag magpalayo sa ila! Kay sila tanan makihilahion, katilingban sang mga tawong mabudhion.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Kuntani may lugar ako nga estaran sa desierto sa diin makapalagyo ako sa akon mga tawo. Tanan sila indi matutom, isa ka grupo sang mga maluibon.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Kuntani may dalayunan ako didto sa kamingawan para makapalayo ako sa akon mga kasimanwa, kay tanan sila mga maluibon sa Ginoo pareho sang mga babayi nga nagapanginlalaki.