Jeremiah 9:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang pamatii ang polong sang Ginoo, O mga babayi, kag pabatona ang inyo idulungug sang polong sang iya baba; ton-i ang inyo mga anak nga babayi sing paghaya, kag ang tagsatagsa sang iya isigkatawo sing panalabiton.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling ako, “Pamati kamo, O mga babayi, sa ginsiling sang Ginoo, kag talupangda ninyo ang iya mga pulong. Tudloi ninyo ang inyo mga anak nga babayi sa paghibi, kag ang inyo mga abyan sa pag-amba sang kalantahon sa patay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Karon, kamo nga mga babayi, pamatii ninyo ang ginasiling sang Ginoo. Pamatii gid ninyo ini sing maayo. Tudlui ninyo ang inyo mga anak nga babayi kag ang inyo isigkatawo sa pagpanalambiton kag sa pagkanta sang mga ambahanon sa patay.