Jeremiah 9:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang kamatayon nagsaka sa aton mga talambuan, nagsulud ini sa aton mga palacio, sa pagpapas sang mga anak gikan sa luwas kag sang mga pamatan-on gikan sa mga dalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang kamatayon nagsulod na paagi sa aton mga bintana, kag nagsulod na sa aton mga palasyo; ginpamatay sini ang mga kabataan sa mga dalan, kag ang mga pamatan-on nga lalaki sa mga tiendahan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nag-abot ang kamatayon sa aton panimalay kag sa mabakod nga mga parte sang aton siyudad. Ginpamatay ang mga kabataan nga nagahampang sa mga dalan kag ang mga pamatan-on nga lalaki nga nagatilipon sa mga plasa.