Jeremiah 9:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Magpamolong, “Amo ini ang ginasiling sang Ginoo: ‘Ang mga bangkay sang mga tawo mapukan subong sang ipot sa wayang, subong sang inupong sa olihi sang mangangani; walay magatipon sa ila.’”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga bangkay pagalaptahon subong mga tinumpok nga ipot sa mga wayang, subong mga uyas nga inupong kag ginbayaan sang mga mangangani, mga uyas nga wala sing may nagatipon. Amo ini ang ginsiling sang Ginoo nga akon ihambal.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag nagsiling ang Ginoo, “Magalalapta ang mga bangkay pareho sang mga ipot sa palahalban, ukon pareho sang mga uhay nga nabilin sang mga manug-ani, nga wala na sing may magpanguha sini.”