Jeremiah 9:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kondi ang nagahimaya maghimaya sa sini, nga sia may paghangup kag nakakilala sa akon, nga ako amo ang Ginoo nga nagahikot sing kalolo, sing katarungan, kag pagkamatarung sa duta; kay sa sining mga butang nagakalipay ako, nagasiling ang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon may yara nga luyag magpabugal, dapat sia magpabugal nga nakakilala kag nakahangop sia sa akon, tungod kay ang akon gugma mapinadayunon, kag ginahimo ko ang nagakaigo kag matarong. Amo ini ang mga butang nga akon naluyagan. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kon gusto niya magpabugal, dapat ipabugal lamang niya nga naintiendihan kag nakilal-an niya ako, nga ako ang Ginoo nga mahigugmaon, nga nagahimo sang husto kag matarong diri sa kalibutan, kay amo ini ang akon kalipay. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.”