Jeremiah 9:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Yari karon, nagaabut ang mga adlaw, nagasiling ang Ginoo, nga silotan ko ang tanan nga circuncidado sa ila pagkadicircuncidado—

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Ang tion magaabot nga silutan ko ang mga tawo sang Ehipto, sang Juda, sang Edom, sang Amon, sang Moab kag ang tanan nga nagaestar sa desierto kag ang tanan nga nagpautod sang ila buhok. Ini tanan nga mga tawo gintuli pero wala nagtuman sang kasugtanan. Wala sing isa sini nga mga tawo, ukon mga tawo sang Israel ang nagtuman sang akon kasugtanan.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa ang Ginoo, “Magaabot ang tion nga silutan ko ang tanan nga natuli nga ang ila kabuhi wala nagbag-o—