Jeremiah 9:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Mag-andam kamo ang tagsatagsa sa iya isigkatawo, kag dili kamo magsalig sa bisan kay sin-ong utud; kay ang tagsa ka utud buut gid magtal-us, kag ang tagsa ka isigkatawo nagalibud nga may mga pagpatopato.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tagsatagsa dapat magbantay sa iya abyan, kag wala sing isa nga makasalig sa iya pariente, kay ang tagsa ka pariente subong kadaya kay Jacob, kag ang tagsatagsa nagapatupato sa iya mga abyan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Mag-andam kamo sa inyo mga kapareho, kag indi magsalig bisan sa inyo paryente, kay ang kada isa dayaon kag nagabutang-butang sang estorya.