Jeremiah 9:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan: “Yari karon, tunawon ko sila kag tilawan sila, kay paano pa bala ang paghimo ko, bangud sang babaying anak sang akon katawohan?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini ang Ginoo sang mga hangaway nagasiling, “Pagaputli-on ko ang akon mga tawo subong nga ang metal ginaputli sa hornohan. Ang akon mga tawo naghimo sing malaut ano pa ang sarang ko mahimo sa ila?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ako, ang Ginoo nga Makagagahom, nagasiling nga purawon ko ang akon katawhan pareho sang metal, kag testingan ko sila. Ano pa ang mahimo ko sa ila?