Jeremiah 9:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Baslay nga makamamatay ang dila nila; nagapamolong ini sing limbong; ang isa sa iya baba nagapamolong sing madaiton sa iya isigkatawo, apang sa sulud sang iya tagiposoon nagapuut sia sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang ila mga dila kaangay sang mga baslay nga makamamatay, nagasugid sila pirme sang mga butig. Ang tagsatagsa nagahambal sing mainabyanon sa iya kasilingan, pero sa pagkamatuod nagabutang sia sing siod sa pagdakop sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay ang ila dila pareho sang makamamatay nga pana, nga puro lang pangdaya ang ila ginahambal. Nagahambal sila sing maayo sa ila kapareho, pero sa sulod sang ila tagipusuon nagaplano sila sa paghalit sa ila.