Job 1:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag may nag-abut nga manugbalita kay Job, kag nagsiling, “Ginaarado ang mga baka kag ang mg asno nagahalab sa luyo nila;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

may mensahero nga nagdalagan pakadto kay Job. Nagsiling sia, “Samtang nagaarado kami sa uma, kag ang mga asno nagahalab sa malapit lamang nga lugar,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

may nag-abot nga isa ka tawo kay Job kag nagbalita, “Samtang ginaarado namon ang imo mga baka kag nagahalab ang imo mga donkey nga babayi sa unhan lang,