Job 1:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sia, “Hubo ako nga naggowa sa tiyan sang akon iloy, kag hubo magabalik ako; ang Ginoo naghatag, kag ang Ginoo nagkuha; pakamaayohon ang ngalan sang Ginoo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sia, “Natawo ako nga wala sing dala kag mapatay man nga wala gid sing dala. Ang Ginoo nagahatag, kag sia man ang nagabawi. Dayawon ang iya ngalan!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling siya, “Natawo ako nga wala sing dala kag mapatay man ako nga wala sing dala. Ang Ginoo ang naghatag sang tanan nga ara sa akon, kag siya man ang nagkuha sini. Dalayawon ang ngalan sang Ginoo!”