Job 1:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya pagkabutang man pito ka libo ka carnero, tatlo ka libo ka mga camelyo, lima ka gatus ka pares nga baka, kag lima ka gatus ka asno nga babayi, kag tama kadaku nga panimalay; sa bagay nga ini nga tawo amo ang labi gid ka daku sa tanan nga katawohan sang sidlangan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

May 7,000 sia ka mga karnero, 3,000 ka mga kamelyo, kabakahan nga 1,000, kag 500 ka mga asno. May madamo man sia nga mga suloguon, kag sia ang labing manggaranon nga tawo sa Sidlangan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

May 7,000 siya ka karnero, 3,000 ka camel, 500 ka paris sang mga baka, kag 500 ka donkey nga babayi. May madamo man siya nga mga suluguon. Siya ang pinakamanggaranon sa tanan nga tawo sa east sang Israel.