Job 1:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang iya mga anak nga lalaki nagkadto kag naghiwat sing sinalosalo sa balay sang tagsatagsa sa iya adlaw; kag ginpakadtoan nila kag ginpatawag ang ila tatlo ka utud nga babayi sa pagkaon kag pag-inum upud sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kinabatasan sang iya mga anak nga lalaki ang pagbulosbulos sa paghiwat sing punsyon, sa diin sila tanan nagakadto sa pagtambong kag ila man pirme ginaagda ang ila tatlo ka mga utod nga babayi.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kinabatasan na sang iya mga anak nga lalaki ang pagbulos-bulos hiwat sang punsyon sa ila mga balay kag ginaimbitar nila ang ila tatlo ka utod nga babayi sa pagtambong.