Job 10:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon malaut ako, kailo ako! Kon matarung ako, indi ako magbayaw sang akon olo, kay puno sing kahuluy-an kag nagatolok sa akon kapipit-an.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tion nga makasala ako, makaluluoy ako sa imo, pero kon maghimo ako sing matarong, wala man ako sing ipabugal. Makaluluoy ako kag napun-an sing kahuy-anan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nakasala man ako ukon wala, pareho lang nga kaluluoy ako. Kay nahuy-an gid ako kag natam-an sa akon mga pag-antos.